Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colli del trasimeno
colli del trasimeno
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terme équivalent: trasimeno
equivalent term: trasimeno
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lago trasimeno: lac de trasimeno
zona lago trasimeno: the lake trasimeno
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lac trasimeno: le lac trasimeno.
zona lago trasimeno: lake trasimeno.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colli del trasimeno ou trasimeno
colli del trasimeno or trasimeno
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cette expérience sera présentée aux administrateurs locaux et au public le 19 juillet 2014 au théâtre municipal de tuoro sul trasimeno.
this experience will be presented to local administrators and public on 19th of july 2014 at the municipal theatre of tuoro sul trasimeno.
il sont à seulement 3 km., à magione. vous pouvez aussi en trouver près du lac trasimeno, à 6 km.
the nearest are at 3 km., in magione. you can find them also near the trasimeno, which is only 6 km. far from here.
niché au sein d'une nature typiquement méditerranéenne, le principe del trasimeno est un établissement propice au calme et à la sérénité.
the ideal place to recover in peace and quiet, immersed with typical mediterranean nature, the farmhouse is situated just in front of the trasimeno lake, near castiglion del lago.
les amoureux de la nature peuvent visiter les célèbres lacs trasimeno et de bolsena et celui moins connu de piediluco, près de la célèbre cascade des marmore.
those who love nature can visit the famous lakes trasimeno and bolsena and the less known lake of piediluco, near the well-known marmore falls.
elle représente la scène dans laquelle jésus fut enlevé de la croix et invite san bernardo à adorer la blessure causée par le bras transversal de la croix derrière un magnifique paysage qui rappelle la zone du lac trasimeno.
the scene in which jesus is taken from the cross and invites st. bernard to worship the wound caused by the limb of the cross is set in a wonderful landscape inspired by the region around lake trasimeno.
castiglione del lago, città della pieve, magione, paciano, panicale, passignano sul trasimeno, piegaro, tuoro sul trasimeno.
castiglione del lago, città della pieve, magione, paciano, panicale, passignano sul trasimeno, piegaro, tuoro sul trasimeno.