Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu as
i have
Última atualização: 2015-09-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu as soif
you are thirsty
Última atualização: 2016-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as peur.
tu as peur.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu l'as
you have it
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que tu as confiance en tes prières.
i hope you'll trust in your prayers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as douze
you are twelve years old
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as raison .
tu as raison .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu as guerri?
are you a warrior?
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu as raison.
- you are right, my dear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu l'as pigé ?
got the hang of it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus pareil dans moi,
me and you, could ever be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as ajouté
yes
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans moi est une chanson
in me is a sound
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as devancé !
you beat me to it!
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aie confiance dans la longue préparation que tu as reçu.
have trust in that lengthy preparation you were given.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«tu m’as cherché!»
“you searched for me!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu n’es pas certain, demande à un adulte en qui tu as confiance.
if you are not sure, ask a trusted adult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si cette option ne te convient pas, parle à un adulte en qui tu as confiance.
if you don’t feel ready, speak to an adult you can trust.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis il me regarda droit dans les yeux et me demanda : "est-ce que tu as confiance en moi ?"
then he looked straight at me and asked: "do you trust me?" of course i did; he was my hero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si c’est le cas, essaie d’en parler à une personne en qui tu as confiance.
if you do, try talking to someone you trust about how you feel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: