Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est bête, il est méchant, tâchons de le rendre moins bête, tout en conservant sa vertu contraignante.
we blame it for being stupid and malicious.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au pire, tu dormiras ici.
the worst that can happen is that you'll end up sleeping here.
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu dormiras mieux cette nuit !
you'll sleep better tonight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viens passer la soirée et je te raccompagnerai. au pire, tu dormiras ici.
come over for the evening and i will take you back home. the worst that can happen is that you'll end up sleeping here.
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"et lorsque tes jours seront complétés, et que tu dormiras du sommeil de tes pères, je ferai régner ton descendant après toi, qui proviendra de ton corps, et je vais établir son royaume.
"and when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, i will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and i will establish his kingdom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.