Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es beau aussi
where are you from?
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es aussi garçon
r u also boy
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es aussi photographe.
you are also a photographer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es aussi le bienvenu!
you will be made very welcome.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu t'es répétée, aussi.
you repeated yourself too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es aussi doux que tes yeux
you're as sweet as your eyes to me
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es aussi grand que moi.
you are as tall as i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es toujours célibataire, pas vrai ?
you're still single, aren't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc êtes vous/tu l'es aussi
so are you
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es aussi grand que ma sœur.
you are as tall as my sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci beaucoup, tu l’es aussi
thank you very much you are too
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est ce que tu es aussi doux que tes yeux?
have you forever
Última atualização: 2014-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es célibataire et prêt à faire des rencontres ?
you are single and ready to mingle?
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère, neil, que tu es aussi de cet avis.
i hope that you will take the same view today, commissioner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
salut gavy, tu es célibataire, je suis célibataire, discutons ;))
salut gavy, tu es célibataire, je suis célibataire, discutons ;))
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu es aussi important que tous les autres garçons du groupe
you are as important as all the other boys in the group
Última atualização: 2012-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour magnifique, tu es aussi douce qu'une rose du désert
hello handsome
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tu es [aussi illicite] pour moi que le dos de ma mère".
(az zihar is the saying of a husband to his wife, "you are to me like the back of my mother" i.e.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela veut dire que tu es aussi inscrit auprès d’une de nos divisions.
it means you're also registered with one of our branches from around the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es aussi ma famille dans les faits, depuis que mark a décidé de déserter.
you're also my de facto family, since mark apparently decided to go awol.
Última atualização: 2018-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: