Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es dan ma coeur et dan ma tzte
te dan ma coeur e dan's ma tzte
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es dans ma vie
you are in my life
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es mon tout dans ma vie
you are my everything in my life
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es rentré dans ma chambre.
you came into my room.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dans ma tête.
and in my head.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es la plus belle arrive dans ma vie
you're the most beautiful happen in my life
Última atualização: 2019-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es la personne la plus importante dans ma vie
you are a most important person in my life
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es la personne la plus importante dans ma vie.
you are the most important person in my life.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es tout ce dont j'ai besoin dans ma vie
you are everything i need in my life
Última atualização: 2019-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans mon corps et dans ma tete
in my body and in my head
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans mon école et dans ma communauté
at my school and in my community
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es la plus belle chose qui me soit arrivé dans ma vie
you are the most beautiful thing that ever happened to me
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oubliez les limites et dans ma chambre
forget the limits and into my room :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nous avons eu plusieurs reportages dans ma région et dans ma circonscription.
several reports on this were carried in the media in my area and in my riding.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne crains jamais ces moments car tu es bien enveloppé dans ma présence.
never fear these moments as you are safely ensconced in my presence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi tu es venu dans ma vie?/ pourquoi vous êtes venu dans ma vie?
why you came in my life ?
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ma famille et dans ma bellefamille, il y a des gens qui en sont morts.
the man works in a com pa with with ny some two hundred employees.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dans ma maison, le silence m'assomme,
lay me in my grave
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
29:20 ma gloire sera toujours nouvelle et dans ma main mon arc reprendra force.
29:20 my glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dans ma course, j’ai enlevé mon chapeau.
and while escaping, i took off my hat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: