Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est encore plus beau que je le croyais !!!
il est encore plus beau que je le croyais !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça rend ce but encore plus beau. »
that made it even better."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- par le prophète, tu es encore plus bête que je ne le pensais !
- by the prophet's beard, you are still more stupid than i thought. i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encore plus beau que ce que vous pourriez jamais imaginer.
that is more beautiful than you could ever imagine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce pont est encore plus beau vu du ciel.
seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis plus beau que toi.
i am more beautiful than you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieu plus beau que le diable
god is more beautiful than the devil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce truc est encore plus beau qu’un magazine !!!!
ce truc est encore plus beau qu’un magazine !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encore plus beau que les bassin de baignage est le paysage-piscine.
much more beautiful than the pools was the pool landscape itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoi de plus beau que les vacances?
what could be nicer than going on holiday?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'est plus beau que la normandie,
my little brother, the coyote,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'appartement était très propre et était encore plus beau que sur les photos.
the accommodation was very clean and even more beautiful than it appears on the photos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efforçons-nous de le rendre encore plus beau au xxie siècle.
let us all strive to make it even more beautiful in the twenty-first century.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
généralement, il fait beaucoup plus beau que ça.
it would give us the ability to support many more organizations with much greater impact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce château est plus beau que celui-là.
this castle is more beautiful than that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a rien que je trouvais plus beau que ça.
there is nothing that i find more beautiful than that.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au printemps, les cerisiers en fleur rendent ce parcours encore plus beau !
in springtime, the blossoming cherry trees make this track even more beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a rien de plus beau que ce sentiment la
without the finer feelings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et finalement, je crois bien que ce moment fut encore plus beau que si j’avais pris un poisson.
and ultimately, i think that this moment was even more beautiful than if i had caught a fish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un oiseau bien plus beau que le pigeon ou que la mouette.
a bird much more beautiful than the pigeon or the seagull.
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: