Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es un peu gras.
you are a bit fat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es un
suck your dads dick
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es un peu enrhumé
you have the sniffles
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es un ange
you're an angel
Última atualização: 2016-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es un rêve.
you are a dream.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu t'es un peu perdu
you got a little lost
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es un crétin
you are a moron
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es un perturbateur.
you're a loose cannon.
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es un amour !
you're a doll!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«tu es un costume.
“you are a costume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es qu'un pantin.
you're an empty suit.
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que tu es un peu trop prudent.
i think you're being a little too careful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu n'es qu'un crétin
you're a meathead
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu n'es qu'un avertisseur.
thou art naught but a warner.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
caractère : un peu têtu mais malgré tout, sage.
temperament : a little stubborn but nevertheless well behaved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« tu ne penses pas que tu es un peu énigmatique, lui demandai-je ? »
“don’t you think you’re being a little cryptic?” i asked him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: