Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu lui as brisé le cœur.
you broke her heart.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu lui as menti !
you lied to her!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne lui as rien dit ?
you didn't tell her anything?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- et tu lui as répondu?
"what did you answer him?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
shapiro: tu lui as répondu?
shapiro: did you reply to him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne le lui as pas fait dire !
that's told him!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu lui as parlé de tes projets ?
did you speak with him about your projects?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est-ce que tu lui as fait?”
what have you done to him?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça tu ne le lui as pas envoyé dire !
that's told him!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu lui as fait la demande d’abraham.
you made her the request of abraham.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu lui as certainement hérissé le poil avec cette blague anti-féministe.
you sure ruffled her feathers with that anti-feminist joke.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que lui as-tu fait ?
what have you done to her?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que lui as-tu donné ?
what was it that you gave him?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu l'as fait quitter our en chaldée et tu lui as donné le nom d'abraham.
you changed his name to abraham.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle nous a dit qu'elle te remercie ce que tu lui as envoyé.
she told us to thank you for what you sent her.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne lui as-tu pas écrit une lettre ?
didn't you write a letter to him?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engels m'a communiqué la lettre que tu lui as adressée [2].
engels gave your letter to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21:2 tu lui as donné le désir de son coeur, et tu ne lui as pas refusé la requête de ses lèvres. sélah.
2 you have given him his heart's desire, and have not kept back the request of his lips. (selah.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu te plaints, je vais dire à m. brooks que tu lui as joué un tour et ta peur du chat deviendra une réalité.
if you complain i will tell mr. brooks about the trick and your fear of the cat will become a reality!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui as-tu dit comment nous avons arrangé l'avenir?
did you tell him how we had arranged our future?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível