Você procurou por: tu m'oublieras (Francês - Inglês)

--tu oublieras.
"you will forget it."

tu m'oublieras un jour.
you'll forget about me someday.

avec le temps, tu oublieras tout cela.
you'll forget all about it in time.

et tu n’oublieras pas le feu brûlant.
and you will not forget the burning fire.

tu oublieras sûrement cela avant que nous arrivions à la maison.
you're surely going to forget it before we get to the house.

nous te ferons réciter (le coran), de sorte que tu n'oublieras
we will make you recite, [o muhammad], and you will not forget,

toutes les amies me disaient que tout cela la bêtise, tu l'oublieras dans un mois.
all girlfriends said to me that it is all nonsense, you will forget it in a month.

ta consigne est maintenue et tu n'oublieras pas de me montrer le travail qu'il t'a donné... »
your detention is approved and you will not forget to show me the work he has given you...”

3.) tu n'oublieras point de mettre à jour régulièrement ton windows et tes programmes de protection.
thou shalt not forget to update thy windows every second tuesday.

tu n'oublieras pas le caractère sacré et la dignité de ta vocation et, en même temps, tu ne te prendras fichtrement pas au sérieux.
thou shalt remember the sacredness and dignity of thy calling and, at the same time, thou shalt not take thyself too damned seriously.

• Écris tes stratégies - si tu ne le fais pas, tu oublieras facilement les moyens qui te permettront de réussir.
• write down your strategies -- if you don't write them down, it's easy to forget how you are going to get through them.

4 ne crains pas, car tu ne seras point confondue; ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée; mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, et tu ne te souviendras plus de l'opprobre de ton veuvage.
4 fear not, for thou shalt not be ashamed; neither be thou confounded, for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

4 sois sans crainte, car tu ne seras pas honteuse; ne sois pas confuse, car tu ne seras pas déshonorée; mais tu oublieras la honte de ta jeunesse et tu ne te souviendras plus du déshonneur de ton veuvage.
4 don't be afraid, for you will not be put to shame! don't be intimidated, for you will not be humiliated! you will forget about the shame you experienced in your youth; you will no longer remember the disgrace of your abandonment.

54:4 ne crains pas, car tu ne seras point confondue; ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée; mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, et tu ne te souviendras plus de l`opprobre de ton veuvage.
4 have no fear; for you will not be shamed or without hope: you will not be put to shame, for the shame of your earlier days will go out of your memory, and you will no longer keep in mind the sorrows of your widowed years.