Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je veux que tu arrives à être
i want that you come to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contacte-moi dès que tu arrives ici.
get in touch with me as soon as you arrive here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contacte-moi aussitôt que tu arrives ici.
get in touch with me as soon as you arrive here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prends contact avec moi dès que tu arrives ici.
get in touch with me as soon as you arrive here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est pour que tu arrives toujours à le reconnaître.
that is how you always can see which monkey is bernhard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est parti d'ici longtemps avant que tu arrives.
she left here long before you arrived.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pense à nous laisser un mot dès que tu arrives à londres.
be sure to drop us a line as soon as you get to london.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11et maintenant, tu me demandes d'aller annoncer à mon seigneur que tu arrives.
11 now you want me to go to my master and tell him, 'elijah is here'?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pk tu m appelle
😅just bored
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des que tu aideras a moi et j'aurai
cultures and i probably
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m’ appeler lorsque tu auras est libre
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
retourne toujours les appels des journalistes rapidement… même si c’est pour dire que tu rappelleras plus tard.
· always return journalists’ calls quickly… even if it is to say that you’ll call back later
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c`est alors que tu m`effraies par des songes, que tu m`épouvantes par des visions.
then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as dit que tu aimais les livres; en as-tu beaucoup lu?
learning activity:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te loue, parce que tu m`as exaucé, parce que tu m`as sauvé.
i will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et le sentiment quand tu as une super idée pour une nouvelle chanson et que tu arrives à la concrétiser.
and the feeling you have when you get a great idea to a new song and you get it working.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand est-ce que tu arrive?
when do you arrive?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que tu m`aimes!/je sais que vous m'aimez.
i know you love me
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il y a tellement de numéros de téléphone et d'adresses que tu n'arrives pas à tout retenir?
too many phone numbers and addresses to remember?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu t’en rends compte quand tu aperçois la troisième voiture de ton directeur, alors que tu n’arrives pas à payer ta caisse maladie.
you feel it when you see your boss’ third car whileyou cannot afford to pay your health insurance any longer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: