Você procurou por: tu ne commandes pas (Francês - Inglês)

ne commande pas la vanne
have you received the transaction?

elle conseille, elle ne commande pas.
she councils, she does not command.

la logique ne commande pas l'opération du périphérique
the logic does not control the peripheral operation

si nbm = 0 le séquenceur 108 ne commande pas de masquage.
if nbm=0 the sequencer 108 does not command the masking.

dans la configuration inactive, la gâchette ne commande pas la soupape
in the disabled configuration, the manually operable trigger is precluded from controlling the valve

de sorte qu'elle ne commande pas l'engrenage de transmission
not to drive the transmission gear

le signal com est inactif tant qu'un opérateur ne commande pas son activation.
signal com is inactive as long as an operator does not control its activation.

l'entité de recommandation ne possède pas et ne commande pas le magnétoscope numérique.
the recommending entity does not own or operate the dvr.

dans ce cas, le pilote de dispositif ne commande pas l'hôte usb à suspendre le bus.
in this case, the device driver does not direct the usb host to suspend the bus.

après 1690, cornelis ne commande plus la flotte.
cornelis, after 1690 never again commanding a fleet, died in 1706 and is buried in middelburg.

cette double indépendance ne commande pas une forme unique d’organisation du contrôle externe des collectivités locales.
this twofold independence does not impose a single way of organising the external monitoring of local authorities.

donc, comme vous pouvez le constater, la lutte contre les changements climatiques ne commande pas le scénario apocalyptique prédit par certains.
so, as you can see, addressing climate change is not the apocalyptic scenario predicted by some.

selon une solution de la présente invention, le signal de sortie du comparateur de phase ne commande pas simultanément les n cellules mais séparément chaque cellule.
when the phase of the signal cl 4 is higher than the phase of the signal cl, the phase comparator 11 generates a signal dec.

c’est pourquoi le gouvernement du canada ne commande pas le comité de liaison communautaire et ne peut lui imposer d’exigences.
therefore, the government of canada does not control the clc, and cannot impose requirements on it.

comme tel, l'annulation d'une abstention ne commande pas l'établissement d'un nouveauprocessus.
as such, no new process needs to be established with respect to revokingforbearance.

dis: «[non,] allah ne commande point la turpitude.
say to them: "god never enjoins a conduct that is shameful.

dans une variante, la brosse comprend un moteur électrique qui alimente un mécanisme pour faire vibrer la tête de brossage dans son ensemble; toutefois, ce moteur ne commande pas les inserts.
in one variant, the brush includes an electric motor powering a mechanism to vibrate the brushing head as a whole; however, this motor still does not drive the inserts.

ceci signifie que, au moment de la mise en service, pendant une double alternance du signal s1, l'interrupteur 3 ne commande pas l'actionneur 2.
this means that, at the moment of putting into service, the switch 3 does not control the actuator 2 during a double alternation of the signal s 1 .

l'unité auxiliaire de commande ne commande pas le dispositif de chauffage pendant un état de fonctionnement normal de l'unité principale de commande et reçoit les données de contrôle transmises par l'unité principale de commande
the control unit does not control the heater during a normal operation state of the master control unit and receives the control data transmitted from the master control unit

ces modèles sont souvent désignés par le terme « quasi-expériences », car le chercheur ne commande pas complètement le choix des personnes soumises à l'intervention.
these designs are often referred to as "quasi-experiments" because the researcher does not have full control over who receives the intervention.