Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu ne connais pas.
tu ne connais pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne me connais pas
you don't know me
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne le connais pas.
i don't know him.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si tu ne me connais pas
if you don't know me
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne me connais pas encore
you dont know me yet
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne le connais pas du tout.
i don't know him at all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
___je ne le connais pas du tout
___not at all familiar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne connais pas leurs esprits.
you know not their spirits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son véhicule ? je ne le connais pas.
i do not know its means of spreading either
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette fille que tu ne connais pas
these are the things that i would do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en fait, je ne le connais pas du tout.
actually, i don't know him at all.
Última atualização: 2019-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d’ailleurs je ne le connais même pas.
bashar el assad: the issue has nothing to do with personal relations, for i don’t know him to start with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu ne connais pas les réponses, devine.
if you don't know the answers, guess.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne le connais que de nom.
i know him only by name.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– non. je ne le connais point.
"no, i do not know him."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- je ne puis vous le dire, je ne le connais pas.
"i cannot tell you; i don’t know him."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne le connais pas, mais vous avez fait cela très bien.
i do not know what the record is, but you have been very good.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
c'est mon voisin, mais je ne le connais pas bien.
he is my neighbor, but i don't know him well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne connais pas l'allemand, n'est-ce pas ?
you don't know german, do you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais il le nia disant: femme, je ne le connais pas.
and he denied him, saying, woman, i know him not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: