Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on ne l'a jamais vu.
we never saw such a committee.
Última atualização: 2011-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--tu ne l'as jamais vu?
"had you never seen him before?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle ne l'a jamais plus vu.
she never saw him again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ne vous a jamais vu rire.
we have never seen you laugh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nk : papa ne l'a jamais vu fini.
nk: he never saw it finished, pop.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne m?a pas dit que
you didn't tell me
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi me détestes-tu, si tu ne m'as jamais vu?
why do you hate me, if you never seen me?
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non, il n'a jamais vu ça.
no, he never saw this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme on n'en a jamais vu
the likes of which has never been seen
Última atualização: 2019-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui n'a jamais vu un peigne,
who never saw a wig a scamp with ticks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors regardons cela. personne ne l'a jamais vu.
so let's watch that. nobody's ever seen it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on n'en a jamais vu la couleur.
we never got one.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
« personne n’a jamais vu dieu…»
“no one has seen god at any time….”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais ce projet n'a jamais vu le jour.
nothing came of this.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une épidémie comme on n'en a jamais vu
an epidemic the likes of which has never been seen
Última atualização: 2019-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je prétends qu'il n'en a jamais vu un.
i would put it that he never has.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on n' a jamais vu marcher l' interventionnisme fiscal.
fiscal intervention has never been seen to work.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
qui a jamais vu un bras de cette dimension ?
who ever saw one that size?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eugen kogon n'a jamais vu de chambres à gaz.
of course not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne m'a jamais dit : « tu ne peux pas lire ce livre ».
nobody ever said to me: "you can't read that book."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível