Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu ne me pardonnerais pas demain.
you think so, but you deceiveyourself.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne travailles pas le week end ?
don't you work weekends?
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne travailles pas ici
i don't work
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne travaille pas demain.
i don't work tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- puisque tu ne travailles pas en ce moment...
- since you are not working at this moment...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne travaille pas tard, demain soir.
i don't work late tomorrow night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment tu peux avoir une situation financière si tu ne travailles pas?
82 how can you have financial plans if you do not work?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ne travail pas aujourd'hui
elle va bien
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
garry ne travaille pas demain donc il peut t'amener
if you want to walk home that's ok have you met anybody that lives near
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ici, on n'a rien sans rien : si tu ne travailles pas, tu ne manges pas.
there are no free rides here: if you don't work, you don't eat.
Última atualização: 2018-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne venez-vous pas demain?/tu ne viendras pas demain?
won't you come tomorrow?
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demande toujours une interruption temporaire de travail ( itt ) même si tu ne travailles pas !
always ask for temporary work disability – even if you are unemployed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne travaille pas ici.
i don't work here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne travaille pas trop dur !
don't work too hard!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne travaille pas présentement.
"well, i'm not working right now.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma mere ne travaille pas elle est
my mother doesn't work
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le lundi je ne travaille pas.
i don't work on mondays.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne travaille pas aujourd'hui
i don't wanna work today
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne travaille pas le mercredi matin
i do not work on tuesdays or
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais la commission ne travaille pas seule.
but the commission does not work alone.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: