Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu pourrais l'empêcher
you could prevent it,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu pourrais me l'envoyer ???
tu pourrais me l'envoyer ???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' heure bleue
'the blue hour': the hour when the moon is blue
Última atualização: 2011-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est l`heure
it's time
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 53
Qualidade:
Referência:
l’ heure habituelle.
66
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vive l' heure fédérale unique!
long live the single federal time!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espérais que tu pourrais m'aider
i was hoping you could help me
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espérais que tu pourrais m'aider.
i was hoping that you could help me.
Última atualização: 2019-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout l'estomac examine
whole examined stomach
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
je ne méconnais pas du tout l' ampleur de ce problème en relation avec la question qui nous occupe à l' heure actuelle.
i am certainly not unaware of the scale of this problem as regards the matter with which we are currently concerned.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu pourrais travailler comme aide-menuisier.
you could work as a carpenter assistant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout l'ammoniac est éliminé.
all the ammonia is removed.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
08. tout l 'amour (01:48)
08. bells (03:50)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu pourrais t'essayer à la diplomatie simulée en participant à l'étude de cas de l'apec.participer au programme de sensibilisation de la jeunesse à l'apec pourrait aussi te donner une chance d'assister au sommet de l'apec qui se tient tous les ans à l'automne.
try your hand at model-diplomacy by participating in an apec case study simulation.participation in the apec youth outreach program could also lead to an exciting opportunity to attend the apec summit held in the fall of each year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• indique le nombre de cigarettes que tu fumes par jour et combien ça te coûte par paquet, puis vois ce que tu pourrais t'acheter avec cet argent.
• enter in how many cigarettes a day you smoke and how much you are spending per pack. then see what else you could buy with the cash.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
readline_clear_history() efface tout l 'historique.
this function clears the entire command line history.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment pourrais-t-on améliorer le site du tribunal ? (optionnel)
how can we improve the tribunal's web site? (optional)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: