Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sais que je t'aime !
you know i love you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sais que je t'élèverai
you know that i will raise you
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sais que je t'aime beaucoup
you know that i love you very much
Última atualização: 2018-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais que je ne t'aime plus.
you know i don't love you anymore.
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sache que je t'aimerai toujours
know that i'll always love you
Última atualização: 2019-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais que je ne t’aime plus.
you know i love you more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aimerai toujours
i'll always love you
Última atualização: 2016-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oui, seigneur; tu sais que je t'aime.
yea, lord; thou knowest that i love thee.
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais que je te veux
you know i want you
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu sais que j aimerai entendre ta voix?
do you know i would like to hear your voice?
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais que
could it be , you're not that far?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais que je dois partir.
you know i have to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais que...?
tu sais que...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aimerai toujours pour toujours
i will always love you forever
Última atualização: 2019-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais que je connais celui qui t'éloigne de moi
you know that i know the one who keeps you away from me
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je t'aime et je t'aimerai toujours
i love you and will always love you
Última atualização: 2019-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais que je ne l’ai pas !
you know i do not!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aimerai toujours quoi qu'il arrive
i'll always love you no matter what happen
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aimerai toujours quoi qu'il arrive.
i'll always love you, no matter what happens.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et n'oublie pas que je t'aime et que je t aimerai toujours
and don't forget that i love you and that i will always love you
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: