Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est facile de.
it's easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est très facile de nous trouver
it's very easy to find us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est donc devenu facile de trouver des
language schools are easy to find in most places —
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est facile à trouver.
it is easy to find.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est très facile de trouver choi sur internet.
it is easy to find this choi on the internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on trouve qu’il est plus facile de travailler avec les hommes.
men were easier to work with.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’est pas facile de trouver une solution.
but clearly today, this is an aspect that our three countries should address.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est plus facile de trouver l’information voulue.
easier to find what you want.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est facile de se trouver un taxi, et les tarifs sont négociables.
taxis are widely available, and fares are negotiable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environ deux tiers d'entre eux (68 %) estiment qu'il est facile de trouver le site.
approximately two-thirds (68%) consider it easy to find the site.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bouteille étant claire, il est facile de voir ce qui se trouve à l'intérieur
safe, as it does not rust and with exposure to temperature it does not blow up. the clear bottle make it easy to see what inside it
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec internet il est facile de trouver de nouveaux collègues et de nouveaux clients.
with internet it is easy to find new colleagues and customers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sujets faciles à trouver. il est facile de repérer l’information voulue.
• format quite attractive, easy to locate topics, easy to hone in on required/requested info.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le personnel connaît bien ce matériel et il est facile de trouver des pièces pour les remplacements.
personnel are familiar with this equipment and it is easy to find spare parts. [0026] other features and advantages of the invention will become clear from the following description.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moins il y a de temps perdu, plus il est facile de trouver un nouvel emploi.
any employer recruiting a disabled person or moving him or her to another post within the same undertaking is automatically entitled to substantial compensation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mesure dans laquelle il est facile de trouver les renseignements (60 %, 60 %).
ease of finding the information (60%, 60%).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
compte tenu de la structure des données, il est facile de trouver les éléments qui décrivent les archives.
tea tests documents by visualising them, then it is up to the test person to verify that they contain meaningful information.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a gonnesa, il est facile de trouver tous les types de services nécessaires à la bonne réussite des vacances.
at gonnesa it is possible to find all of the necessary services for a pleasurable stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est facile de trouver phi i((y'1,...,y'n+r)) (voir corollaire 2).
it is easy to find phi i((y'1,...,y'n+r)) (see corollary 2).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grâce aux sections distinctes adaptées aux particuliers et aux entreprises, il est facile de trouver les réponses à nos questions.
thanks to the separate sections tailored to individuals and to businesses, finding answers is easy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: