Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon ami se trouve à mon côté.
my friend is beside me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ami
a friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un ami.
friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ami;
friend, or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un ami ?
"your friend?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cest un ami
i present you ludovi
Última atualização: 2020-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'un ami
from a friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un ami(e)
a friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un ami proche
a close friend
Última atualização: 2018-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appelle un ami.
call a friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nom d'un ami
your friends name
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
or un ami se doit d’être franc.
friends should be very frank with each other.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recommandation d'un ami
friend's recommendation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notre ami se trouve dans une prison où les conditions sont très dures.
our friend is in prison where the conditions are very hard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand un ami se marie, c’est fini, bien fini.
quand un ami se marie, c’est fini, bien fini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un ami se souvient de lui " filant comme un météore ".
one friend remembers that he was like "some meteor passing."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
iv) la personne arrêtée doit pouvoir contacter un parent ou un ami pour faire savoir à sa famille où elle se trouve.
the person arrested should be afforded a means of communicating with a relative or friend to ensure that his/her whereabouts are known to the family.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le petit ami se bagarre avec le maître.
the boyfriend fights with the mister.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce gentilhomme votre ami se défendit en désespéré.
that gentleman, your friend, defended himself desperately.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heureusement, on leva le rideau et mon ami se tut.
happily, the curtain rose and my friend was silent.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: