Você procurou por: un confident (Francês - Inglês)

un confident pour tous les nouveaux collègues du centre!
a confidant of all colleagues new to the centre!

un mentor peut être un modèle ou devenir un ami et un confident.
a mentor can act as a role model or serve as a friend and confidant.

en captivité, andry melnyk devint un confident de yevhen konovalets.
in captivity, melnyk became a close associate of yevhen konovalets and joined the ukrainian independence movement.

le chef de la coalition est un ancien député réformiste et un confident du chef de ce parti.
the head of the coalition is a former reform mp and a close confident of the reform party leader.

au début des années 1940, il devint pour pierre un confident, un confesseur et un guide.
in the case of pierre, he became a confidant, a confessor, and an inspiration in the early 1940s, even though his superiors moved him to sudbury, ont., because of his unorthodox approaches to religious teaching.

les personnes aux prises avec un problème choisissent un confident avec qui ils se sentent à l’aise.
individuals that face a problem will choose a confidant with whom they are comfortable.

les hommes de son régiment l’ont décrit comme un père, un frère, un ami et un confident.
he was described by the men of his regiment as a father, brother, friend and confidant.

du côté droit du mont (sinaï) nous l'appelâmes et nous le fîmes approcher tel un confident.
we called to him from the right side of the mount, and we brought him near in communion.

le pape benoît xvi, un vrai ami et un confident intime de jean-paul ii veut le premier porter cette bannière.
we could also say: the heart of mary and the heart of jesus. pope benedict xvi, a true friend and close confidant of john paul ii, will be the first to bear this standard.

l'agent qui était jadis considéré comme un ami, un confident et un coéquipier a trahi la confiance de ses collègues.
the officer who was once viewed to be a friend, confidant and teammate has betrayed their trust.

bill petten était un ami et un confident des premiers ministres provinciaux et fédéraux ainsi que des simples habitants de terre-neuve et du labrador.
bill petten was a friend and confidant of premiers, prime ministers and everyday newfoundlanders and labradorians.

carré d'esprit il n'est pas seulement dur labeur, les choses apprennent plus vite, ont longtemps considéré comme un confident.
square minded he is not only hard work, things learn faster, have long regarded him as a confidant.

il devint un confident d'ienori et apporta plusieurs reformes comme le suppression de la monnaie de mauvaise qualité pour stopper l'inflation.
he remained as a confident of ienori and carried out many reforms such as suppression of bad quality moneys to stop the inflation.

il existe en outre dans certains établissements un confident avec qui les élèves peuvent discuter des problèmes qu'ils rencontrent à la maison ou à l'école.
a supplementary instrument at some schools is a confidant with whom a pupil can discuss problems that occur at home or school.

il est connu pour avoir été un confident du président en exercice, john f. kennedy, et il est peu probable qu'il ait exprimé une opinion simplement subjective ou personnelle.
he is known to have been a confidant of the incumbent president, john f. kennedy, and it is unlikely in the extreme that he was simply expressing a subjective or idiosyncratic opinion.

folklore de tortue premier ministre est un confident du roi dragon , dragon king , s'est souvent accompagnée par l'homme, le monde des humains à jouer.
folklore turtle prime minister is a confidant of the dragon king , dragon king , turned often accompanied by human , the human world to play.

par ailleurs, takagi, un confident, a déclaré que yamamoto s’est inspiré de la réflexion stratégique régnant aux États-unis pendant qu’il y vivait.
nations experimented with marrying these two technologies. the results in the beginning were very desultory.

1. avez-vous un confident ou une confidente, c’ est-à-dire quelqu’ un à qui parler de vos sentiments ou de préoccupations personnelles?
were you (or your partner) demoted at work or did you/either of you take a cut in pay? 8.

avez-vous un confident ou une confidente, c’est-à-dire quelqu’un à qui vous pouvez parler de vos sentiments ou préoccupations intimes? 2.
do you have someone you can confide in, or talk to about your private feelings or concerns? 2.

• avez-vous un confident ou une confidente, c’est-à-dire quelqu’un à qui vous pouvez parler de vos sentiments ou préoccupations intimes?
• do you have someone you can talk to about your private feelings or concerns?