Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
action de liquider une position à terme en ouvrant une position de sens inverse à l’égard d’un nombre égal de contrats du même mois de livraison.
futures commission merchant; individuals, associations, partnerships or corporations registered with a commodity exchange to trade for the public.
par dessus, on enroule encore une seconde bande sensible suivant une spirale de sens inverse de la première.
over that is again wound a second sensitive strip in a spiral in the opposite direction to the first one.
par dessus, on enroule encore, suivant une hélice de sens inverse de la première, une seconde bande sensible.
on top, a second sensitive strip is further wound in a spiral in the opposite direction to the first.
ensemble retroviseur entraine vers une position repliee vers l'arriere sous l'effet d'une sollicitation par ressort de sens inverse
mirror assembly powered into rearwardly folded position against reversing spring bias