A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un pet
a spliff
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fumer un pet
smoke a spliff
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne fais jamais confiance à un pet
never trust a fart
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pet peut comprendre un pet de récupération
the pet may include post consumer pet
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
:"quan el bou farà un pet,:"sortirà en patufet!
:"quan el bou farà un pet,:"sortirà en patufet!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
numériseur de durée multicanaux intégré pour un pet à temps de vol
integrated multi-channel time-to-digital converter for time-of-flight pet
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
procédé de la revendication 29 ou 30, dans lequel le polyester est un pet.
the process of claim 29 or 30, wherein the polyester is pet.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les différents projets soumis à un pet sont regardés distinctement les uns des autres.
the different projects submitted to a trp are reviewed distinctly ones of the others.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le premier isolant se compose d'un pet poreux ayant une couche poreuse de 34 µm d'épaisseur
the first insulator consists of a porous pet having porous layer of 34 μm thickness
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si la réserve cesse du vivant du cédant, la donation est considérée comme un pet effectué par cette personne à cette date.
if the reservation ceases during the transferor's lifetime the gift is treated as a pet made by that person at that date.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans d'autres, mr. mal-Élevé émet un pet que les autres monsieur madame trouvent très désagréables.
in 2008, mr. rude, mr. quiet, mr. strong, mr. grumpy, mr. fussy, little miss naughty, little miss whoops, mr.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de temps en temps, un pet-scan peut aider à déterminer si l'os sur le site de la lésion est active.
occasionally, a pet scan can help determine if the bone at the site of the defect is active.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque le récipient est réalisé dans un pet non stabilisé thermiquement, la température de la vapeur stérilisante et de l'agent de purge ne dépasse pas de préférence 160 deg f
when the container made of non-heat set pet are used, the temperatures of the sterilant vapor and the purge gas are preferably no greater than 160 degrees f
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque la composition de résine comprend un pbt ou pps, elle peut contenir un pet et/ou une résine de polyoléfine, respectivement, en tant que composant mineur
when the resin composition comprises pbt or pps, it may contain a pet and/or polyolefin resin or a polyolefinresin, respectively, as a minor component
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l'invention concerne également une couche de scellement qui constitue un mélange d'un pet modifié en glycol et d'au moins un composé polymère.
also disclosed is a lidding film having a sealant layer of a blend of a glycol-modified pet and at least one further polymeric component.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les couches de phosphore, diélectrique et d'électrode sont déposées de manière séquentielle sur un substrat à bande flexible, de préférence un pet à revêtement ito conducteur, passant dans les sections de dépôt de façon continue
the phosphor, dielectric and electrode layers are deposited sequentially on a flexible web substrate, preferably pet coated with conductive ito, which is passed through the deposition sections on a continuous basis
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des compositions d'extraction d'oxygène sont constituées en fournissant un pet acidifié, et en mélangeant ce pet acidifié à un composant oxydable et au moins à un métal de transition ou à un composé métallique de transition.
the oxygen-scavenging compositions are made by providing an acidified pet, and blending the acidified pet with an oxidizable component and at least one of a transition metal and a transition metal compound.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) la formation d'au moins un composant pet à partir d'au moins une matière d'origine biologique, le ou les composants pet étant choisis parmi un monoéthylène glycol ("meg"), un acide téréphtalique ("ta") et leurs combinaisons; b) la transformation dudit composant pet d'origine biologique en un pet d'origine biologique.
a) forming at least one pet component from at least one bio-based material, wherein the at least one pet component is selected from a monoethylene glycol ("meg"), a terephthalic acid ("ta"), and combinations thereof; processing said bio-based pet component into a bio-based pet.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível