Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cela doit être fait par un technicien compétent.
that must be done by a qualified technician.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est un technicien futé
is tech-savvy
Última atualização: 2017-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est un technicien averti
is tech-savvy
Última atualização: 2017-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un technicien interprète les résultats
technical operator to interpret results
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superviser un technicien de laboratoire.
supervises a laboratory technician.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recourir à un technicien accrédité;
use a certified technician to perform the retrofit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ ou un technicien médical qualifié.
◦ or qualified medical technician.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelez un technicien compétent et demandez-lui de vérifier le réfrigérateur.
call a trained technician to check the refrigerator.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, le caporal-chef lagacé était définitivement un technicien compétent.
in fact, he was -- master corporal lagacé was definitely a competent technician.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je souhaite être contacté par un technicien
i would like to have a service engineer contact me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: