Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans une tentative de
in an attempt to
Última atualização: 2017-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une tentative de reprise.
it's trying to recover.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lors d'une tentative de
in an attempt to
Última atualização: 2017-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vers une tentative de dépistage
towards an attempt of tracking down
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fit une tentative de suicide.
he attempted suicide.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une tentative de typologie des chaînes
for example, in 1991-92 spain, portugal and ireland were well under the required 10% (with only one portuguese channel meeting the target), whereas in 1996 these countries’ figures were satisfactory.
une tentative de projeter une image vertueuse
virtue signaling
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une tentative de connexion est déjà en cours.
connection attempt already in progress.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il s'agit d'une tentative de camouflage.
the process is called cover-up.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sac de securite revelant une tentative de violation
tamper evident security bag
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
b) la fraude ou une tentative de fraude;
(b) fraud or attempted fraud;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: