Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estonien eksporditud vastavalt määrusele (eÜ) nr 879/2008
in estonian eksporditud vastavalt määrusele (eÜ) nr 879/2008
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alandatud hinnaga või vastavalt määrusele (emÜ) nr 2191/81
alandatud hinnaga või vastavalt määrusele (emÜ) nr. 2191/81
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en estonien vähendatud tollimaksumäär vastavalt määrusele (eÜ) nr 462/2003.
in estonian vähendatud tollimaksumäär vastavalt määrusele (eÜ) nr 462/2003.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekspordi erimaks makstud summas... vastavalt määrusele (emÜ) nr 1234/71
ekspordi erimaks makstud summas... vastavalt määrusele (emÜ) nr 1234/71
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en estonien vastavalt määrusele (eÜ) nr 1382/2007 on kinnitatud 0 % tollimaks
in estonian vastavalt määrusele (eÜ) nr 1382/2007 on kinnitatud 0 % tollimaks
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en estonien Ühise tollitariifistiku tollimakse vähendatakse vastavalt määrusele (eÜ) nr 1233/2006
in estonian Ühise tollitariifistiku tollimakse vähendatakse vastavalt määrusele (eÜ) nr 1233/2006
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en estonien ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (eÜ) nr 1383/2007.
in estonian ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (eÜ) nr 1383/2007.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Ühenduse territooriumilt väljumine on aluseks piirangutele ja maksudele vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr.
Ühenduse territooriumilt väljumine on aluseks piirangutele ja maksudele vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele nr…,
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kasutamiseks töötlemisel või tarnimisel vastavalt komisjoni määruse (eÜ) nr 1973/2004 artiklile 147
- kasutamiseks töötlemisel või tarnimisel vastavalt komisjoni määruse (eÜ) nr 1973/2004 artiklile 147
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en estonien toetuse eelkinnituseta ekspordilitsentsi taotlus vastavalt määruse (eÜ) nr 1961/2001 artiklile 6
in estonian toetuse eelkinnituseta ekspordilitsentsi taotlus vastavalt määruse (eÜ) nr 1961/2001 artiklile 6
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en estonien imporditud vähendatud tollimaksuga vastavalt määrusele (el) nr 1239/2011; viitenumber 09.4313
in estonian imporditud vähendatud tollimaksuga vastavalt määrusele (el) nr 1239/2011; viitenumber 09.4313
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en estonien vastavalt määruse (eÜ) nr 508/2007 artikli 1 tollimaksumääraga 98 eurot tonni kohta imporditud standardkvaliteediga toorsuhkur.
in estonian vastavalt määruse (eÜ) nr 508/2007 artikli 1 tollimaksumääraga 98 eurot tonni kohta imporditud standardkvaliteediga toorsuhkur.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en estonien vastavalt määruse (eÜ) nr 950/2006 artikli 24 lõikele 1 tollimaksumääraga 98 eurot tonni kohta imporditud standardkvaliteediga toorsuhkur.
in estonian vastavalt määruse (eÜ) nr 950/2006 artikli 24 lõikele 1 tollimaksumääraga 98 eurot tonni kohta imporditud standardkvaliteediga toorsuhkur.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
'mööndustega cxl suhkur, toorsuhkur rafineerimiseks, imporditud vastavalt määruse (eÜ) 1159/2003 artikli 22 lõige 1 kohaselt.
'mööndustega cxl suhkur, toorsuhkur rafineerimiseks, imporditud vastavalt määruse (eÜ) 1159/2003 artikli 22 lõige 1 kohaselt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (eÜ) nr 2571/97 artikli 3 punktile a
märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (eÜ) nr. 2571/97 artikli 3 punktile a
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en estonien : "litsents kehtib viis päeva ja seda ei saa kasutada täiskasvanud isasveiste konditustatud liha enne eksportimist tolliladustamisprotseduurile suunamisel vastavalt määruse (eÜ) nr 1741/2006 artiklile 4."
- in estonian : "litsents kehtib viis päeva ja seda ei saa kasutada täiskasvanud isasveiste konditustatud liha enne eksportimist tolliladustamisprotseduurile suunamisel vastavalt määruse (eÜ) nr 1741/2006 artiklile 4."
Última atualização: 2017-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível