Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voici les pré
this is the fore
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecris les legendes
write the captions
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici les faits.
here are the facts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
voici les principales :
the most important of these are:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici "les filles":
voici "les filles":
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les voici! les voici!
you are so beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
´ legendes des illustrations ´ les legendes des illustrations doivent constituer une
american public health association, american water works association, and water pollution control federation, washington, d.c.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les tableaux et les legendes des illustrations doiˆ ´ ´ vent etre presentes sur des pages distinctes.
emphasis should be maintained on synthesis and interpretation and exposition of broadly applicable generalizations and principles.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les tableaux et les legendes des illustrations ˆ ´ ´ doivent etre presentes sur des pages distinctes.
such a disclaimer ensures that the methods are repeatable and ensures the scientific integrity of the work.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les tableaux et les legendes des illusˆ ´ ´ trations doivent etre presentes sur des pages distinctes.
the person must be asked to sign a letter or form allowing nrc research press to publish the photo.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les legendes ˆ ´ devraient etre descriptives de sorte qu’il ne soit pas necessaire de se reporter au texte.
the caption should informatively describe the content of the figure, without need for detailed reference to the text.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le 5 fevrier ,20:00, les legendes des sages, une fenetre sur le monde des sages, conference de mr
february 5th ,20:00, the sages legends , window on the world of the sages, conference by mr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
´ ` les legendes des figures doivent constituer une liste a double interligne sur une page distincte, qui suivra les tableaux.
oregon state university press, corvallis, oreg. pp. 203– 229.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
´ ` les legendes des figures doivent constituer une liste a double interligne et sur une page distincte, qui suivra les tableaux.
figure captions should be double-spaced and listed on a separate page and placed after the tables.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
´ legendes des figures ´ les legendes des illustrations doivent constituer une liste ´ sur une page distincte, qui suivra les tableaux.
figure captions figure captions should be listed on a separate page and placed after the tables.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en novembre, il est de nouveau sélectionné par les legends du texas.
in november 2013, he was re-acquired by the texas legends.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans les graphiques, les legendes ne doivent ˆ ´ pas reprendre le label des axes, mais plutot decrire ce que ´ ` ´ revelent les donnees.
 9.3 in.) and that of a two-column illustration is 18.2 cm  23.7 cm (7.2 in.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans les graphiques, ´ les legendes ne doivent pas reprendre le label des axes mais ˆ ´ ´ ` ´ plutot decrire ce que revelent les donnees.
for graphs, captions should not repeat axis labels, but should describe what the data show.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui reconnu à travers le monde, les legend boucles de spa continuent à se surpasser et repoussent chaque saison leurs limites.
the legend boucles de spa is known worldwide and continues to improve year after year by pushing the limits at every new season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nombre ´ ´ ´ de pages comprend le resume, les legendes des tableaux et ´ ´ ` des figures, un maximum de 20 references et jusqu’a quatre tableaux ou figures.
the page count includes the abstract, table and figure legends, a maximum of 20 references, and up to four figures and (or) tables.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: