Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voila ce que je fais.
this is what i happen to do.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que je reçois une clé de mon hébergement ?
will i get a key to my accommodation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que je reçois une confirmation de mon inscription ?
will i receive confirmation of my booking?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voila ce que je veux savoir.
voila ce que je veux savoir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où est-ce que je reçois de l'aide?
how can i get help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voila ce que je faisais en 1989.
which is what i was doing in 1989.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que je reçois un certificat à la fin de mon cours ?
what sort of a certificate do i receive at the end of the course?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pere de mon cousin
who is m
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que je reçois un certificat ?
will i receive a certificate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nom de mon cousin est
he is my uncle’s son
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la soeur de mon cousin est
my cousin's sister is
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voila ce que je veux empecher, entends-tu!
that's what i want to prevent, do you see!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les nouvelles que je reçois de lui se font plus rares.
the news i get from him are getting farther apart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que je reçois toute les mises à jour logicielles pendant la durée de mon abonnement?
do i get all software updates during my subscription?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voila ce que je peux dire de mon expérience vécue suite à la section de mon filum terminale le 24 avril 2008.
this is what i can tell about my experience lived after the section of the filum terminale on the 24th of april, 2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je reçois de mon employeur une indemnité globale de cessation d'emploi.
i am receiving a severance package from my employer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon cousin la fille de mon fils
la fille de mon fils
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je reçois de nombreuses plaintes d' adeptes de la cb.
i often get complaints from cb users.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
les nouvelles que je reçois de gorazde indiquent que la ville est à l'agonie.
the news i am receiving from gorazde reports that the city is in agony.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la jardinerie est un très bel endroit et je reçois de nombreux clients.
the garden centre is very pretty and i receive a lot of customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: