Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mesdames et messieurs, je vous présente vos cousins.
ladies and gentlemen, meet your cousins.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, vous avez vos cousins de l'agartha parmi vous.
in addition, you have your cousins from agartha among you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous et vos cousins partagez un grand-parent en commun.
you and your cousins share a grandparent in common.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sortez-vous davantage? voyez-vous vos amis plus souvent?
are you going out more? are you meeting your friends more?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous commencerez à interagir librement avec vos cousins de la terre intérieure.
here, you begin to interact freely with your inner earth cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. vous ......vos leçons.
17. give me ... you are holding in your hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avez-vous vos manches?
do you have up your sleeves?
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous rejoindrez vos cousins de la terre intérieure et vous créerez une nouvelle gouvernance.
you are to join with your inner earth cousins and create new governance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atteindrez-vous vos objectifs?
will you succeed with your goals?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
procurez-vous vos billets ici.
to purchase tickets, click here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans ce nouvel environnement, vous rencontrerez d'abord vos cousins de l'agartha.
in this new environment, you are to meet first with your agarthan cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous vous réunirez avec vos cousins de la terre intérieure et vous créerez une société galactique magnifique.
in this, you are to reunite with your inner earth cousins and create a most magnificent galactic society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment exportez-vous vos services?
how do you export your services?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les bonobos sont, avec les chimpanzés, vos cousins vivants les plus proches.
bonobos are, together with chimpanzees, your living closest relative.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et votre mère, votre père, vos cousins et vos amis sont là pour vous aider.
culture shock has an emotional impact on parents and children and thereby on their relationships with each other.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les agarthans sont vos cousins, séparés de vous par les atlantes et leurs successeurs, les anunnakis.
the agarthans are your cousins who were separated from you by the atlanteans and their successors, the anunnaki.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aux israéliens: si vous avez fait la paix avec l’allemagne, vous pouvez aussi la faire avec vos cousins palestiniens».
to the israelis: if you have made peace with germany, you can also make it with your palestinian cousins».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comparativement à vos cousins des grandes villes, beaucoup d’entre vous ont bien tiré leur épingle du jeu.
compared to your big city cousins, many of you have done well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos agents de liaison surveillent cela et discutent quotidiennement avec la hiérarchie spirituelle et vos cousins de l'agartha.
our liaisons are monitoring this and daily conferring with her spiritual hierarchy and your agarthan cousins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'après ce que je vois, vous êtes encore de très bons flâneurs.
i can see that you're still very good loungers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: