Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profitez de la vie
carpe vitam
Última atualização: 2012-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profitez de la vie.
enjoy life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
profitez de la vie ! »
profitez de la vie!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous êtes la vie
you are life
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profitez de la vie tout simplement !
enjoy life!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous êtes l’expression de la vie.
you are an expression of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profitez de la vie et de linux,
enjoy linux and life,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essentiel: profitez de la vie nocturne
essential: enjoy the nightlife there
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profitez de la vie nocturne de barcelone!
enjoy barcelona’s nightlife!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, ne vous en faites pas et profitez de la vie !
enjoy!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous êtes laid
think about the precedent you are setting.
Última atualização: 2013-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous aimons beaucoup rire et profitez de la vie.
nous aimons beaucoup rire et profitez de la vie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous n’êtes pas séparés de la vie elle-même.
you are not separate from life itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour votre propre plaisir... profitez de la vie!
for your own pleasure and to make the most of life!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majord'home service s'occupe de tout, vous profitez de la vie.
majord'home service takes care of everything, you enjoy life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profitez de la vie pendant qu'il est encore temps
gather ye rosebuds while ye may
Última atualização: 2013-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profitez de la vie pendant que vous êtes encore au travail.
get a life while you are still working.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profitez de la vie - utilisez les boîtes really useful!
enjoy life - use really useful boxes!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profitez de la vie pendant que vous êtes encore au travail. 3.
get a life while you are working. 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous êtes ici pour affaires, profitez de la proximité des principales destinations et entreprises.
if you are here for business, enjoy being close to all the top destinations and companies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: