Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si vous envisagez de partir
if you are thinking of leaving
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous envisagez une paternité.
if you plan to father a child.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vous envisagez de vous présenter?
thinking of running?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous voyons ce que vous envisagez.
we see what you are planning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
envisagez-vous?/envisagez-vous une?
are you considering any ?
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous envisagez enfin, l' eurodéploiement.
and finally, you are envisaging eurodeployment.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
vous envisagez de prendre des laxatifs
you are considering taking laxatives
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel costume vous envisagez de préparer?
which costume you plan to prepare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour ce que vous envisagez d'accomplir.
for what you're planning to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous envisagez d'acquérir sdl multiterm ?
are you considering sdl multiterm?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le voyage que vous envisagez de faire.
you are planning to make.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-si vous envisagez de débuter une grossesse
-if you are planning to become pregnant
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vous êtes enceinte ou vous envisagez une grossesse.
you are pregnant or plan to become pregnant.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
vous envisagez un déploiement dans votre établissement?
planning a roll-out for your institution?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous envisagez d'installer un gazon artificiel ?
thinking of installing artificial turf?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque vous envisagez un investissement pour une entreprise :
when you are considering a company for investment:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prévenez votre médecin si vous envisagez une grossesse.
tell your doctor if you are planning to get pregnant.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vous envisagez la privatisation, la délégation à des tiers.
you are considering privatization, delegating to third parties.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
est-ce quelque chose que vous envisagez de commencer?
is that something that you would consider starting?
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pensez-vous?/qu'est-ce que vous envisagez?
what are you considering ?
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: