Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous et moi
you and me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous et moi.
that is the non talmudic jews, you and i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vous et moi
just me and these four walls again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme vous et moi,
the spirit of power, love, and a sound mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fh: de vous et moi
never the twain for you and i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est vous et moi.
it's you and me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui et moi sommes tous les deux lycéens.
both he and i are high school students.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme nous, vous et moi.
he is one of us, you and me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des gens comme vous et moi
people like you and me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour moi les deux sont forcés.
both are forced because the woman does not have the choice of deciding based on her feelings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est entre vous et moi.
this is between you and me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci reste entre vous et moi.
this stays between you and me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est vraiment tous, vous et moi
c'est vraiment tous, vous et moi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que vous et moi durerons
hopefully you and me will last
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et les deux copains étaient des anges.
were angels.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selon moi, les deux groups sont le même.
to my mind, both they especially do not differ from each other.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. les deux copains
4. les deux copains
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bordeaux et marseille sont pour moi les deux équipes qui méritent de gagner.
bordeaux and marseille are, in my opinion, the two sides that deserve the title.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et moi : « les gars, je voyage beaucoup ».
and it's like, "guys, i travel a lot."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
monsieurle haut-commissairematenje, vous et moi avons tous deux une formation juridique.
high commissioner matenje, you and i share a legal background.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: