Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans la
in the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 16
Qualidade:
dans la
or in the
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans la lune
asleep at the wheel
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la presse
in the media
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dans la bible,
in the striking phrase of macarius, "the human mind is the throne of the godhead."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans la bible?
in the bible?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la glace.)
the field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avant de devenir députés, nous avons entretenu une correspondance assidue, mais nous ne nous étions jamais rencontrés avant de siéger à la chanbre.
in our previous lives we used to correspond a lot, but we never actually came face to face until we came to the house.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle accède à la notoriété en 2007 à la suite de l'utilisation de sa chanson « through your eyes » dans une campagne de publicité mondiale pour la compagnie automobile suédoise saab.
beside the support of the already established brun, kinert rose to prominence in 2007 following the use of her song "through your eyes" in a worldwide publicity campaign for the swedish car company saab.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
notes pour une allocution de l'honorabledavid anderson, c.p., député ministre de l'environnement devant le comité permanent de l'environnement et du développement durable de la chanbre des communes projet de loi c-19 :
notes for a speech bythe honourable david anderson, p.c., m.p. minister of the environment before the house of commons standing committee on environment and sustainable development bill c-19:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: