Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avec blom vous ne savez jamais.
with blom you just never know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vous ne savez jamais ce que ...
and you never know what ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne savez pas combien vous devez.
you don't know how much you owe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne savez jamais ce qui va arriver.
you never know what is going to happen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vous ne savez jamais qui se « manifestera »!
you’re never sure who might "appear"!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(hey, vous ne savez jamais avec google!)
(hey, you never know with google!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne savez jamais quand vous les réaliserez..
you never know where you will find them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne savez jamais qui sera à centre ice!
you never know who's going to show up at centre ice!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soyez fort, vous ne savez jamais qui vous inspire
be strong you never know you who are inspiring
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne savez jamais qui attend de vous rencontrer !
you never know who's waiting to meet you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne savez jamais dans quelles situations vous courrez.
you never know what situations you will run into. it is best to always be prepared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un jeu sans fin où vous ne savez jamais où est le haut
an endless game where you never know which way is up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne savez jamais ce qui se cache à chaque coin.
you never know what’s hiding behind every corner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne savez jamais d’où la prochaine occasion émanera.
you never know where a job opportunity will come from.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si vous ne savez pas que vous ne savez jamais ce decafeinato!
if you do not know you'd never know it decafeinato!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne savez jamais où vous en êtes avec de telles personnes.“
you never know where you are with such people.“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne savez jamais quand l’instant magique va se produire.
you never know when that magic moment will come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne savez jamais quand vous aurez besoin de voler aux instruments.
you never know when you need to fly to the instruments.
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous ne savez jamais au juste ce que vous y trouverez de collé au fond.
you can never be sure what you’ll find stuck to the bottom.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en outre, vous ne savez jamais quand vous aurez à la bonne personne.
and in this case you should respond with the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: