Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous manquons de bras
there is no lack of food supplies in this country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actuellement, nous manquons
currently we are lacking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous manquons de temps.
we are out of time.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous manquons d' éléments.
the details are missing.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mais nous manquons de matériel.
but we have so little working equipment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous manquons cruellement de temps.
we are desperately short of time.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
malheureusement, nous manquons de temps.
unfortunately, we have run out of time.
Última atualização: 2017-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous manquons parfois d'argent.
we don't always have enough money.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous manquons de moyens en personnel.
i call lord russell-johnston.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous manquons d' une stratégie politique.
we lack a political strategy.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nous manquons de pétrole brut et de gaz.
we have too little crude oil and gas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nous manquons d’éléments pour nous prononcer.
we do not have all the elements to be in a position to judge.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous manquons naturellement de temps après cela.
we are still making up for that lost time.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
là aussi, nous manquons de connaissances scientifiques.
here again, we lack the relevant scientific knowledge.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous manquons d'infirmières partout au canada.
there is a shortage of nurses everywhere in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous manquons de mesures, de ressources, de moyens.
we lack measures, resources and money.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selon lui, nous manquons de main-d’œuvre.
we are running out of workforce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« nous manquons de manuels », ajoute m. ahimbisibwe.
“there are not enough textbooks,” ahimbisibwe said.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous manquons encore d' un objectif politique clair.
we still do not have enough of a political objective.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
avant toute chose, nous manquons de ressources financières.
first of all, we lack financial resources.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: