Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Écrire dans le dossier
scrivi nella cartella
Última atualização: 2008-03-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dans le dossier
nella cartella
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le dossier.
e' tutto nel fascicolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dans le dossier.
- sono nel fascicolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le dossier bleu.
proprio qui nella cartellina blu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ici... dans le dossier.
proprio lì, nella cartella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Écrire dans le dossier
scrivi nella cartella
Última atualização: 2008-03-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il est dans le dossier.
appare nel verbale originale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enregistrer dans le dossier :
salva nella cartella:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est dans le dossier.
- e' nel dossier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est dans le dossier?
- c'è questo nella pratica?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- c'est dans le dossier.
- e' nella documentazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boucler dans le dossier courant
itera nella cartella attuale
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est pas dans le dossier ?
non e' tutto scritto nella cartella?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- je noterai ça dans le dossier.
dovro' annotarlo sulla tua scheda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est marqué dans le dossier ?
- È scritto lì?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ce n'est pas dans le dossier.
- questo non e' nel fascicolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est dans le dossier "prolongations".
e' la cartellina delle estensioni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans le dossier, c'est b.o. 3.
la cartella dice sala operatoria 3.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'était dans le dossier "merdique".
c'era tutto in quella "boiata" di file.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível