Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ce stade,
a quel punto, v non deve far altro che mantenere la sua parola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ce stade, non.
in quella fase, no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous travaillons sous couverture.
agiamo sotto copertura. lo sapete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ce stade, c'est purement théorique.
a questo punto e' soltanto una teoria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ce stade, le donneur...
a questo punto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a ce stade, en tous cas.
- a questo punto, comunque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ce stade, c'est considéré comme un seul.
a questo punto e' gia' una cosa sola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- comment ça "a ce stade" ?
- a quel punto? che vuol dire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a ce stade, nous nous félicitons de la position du conseil.
fin qui approviamo la posizione del consiglio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a ce stade, le combustible doit être retraitéaprès
uno dei vantaggi del torio però è che il suo prodotto finale, l'uranio-233, è un materiale fissile molto pregiato e che conviene più di ogni altro per i reattori termici.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ce stade, il est principalement de poussière.
ormai e' piu' che altro laniccio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ce stade s'est seulement une théorie.
per ora e' solo una teoria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ce stade, des objectifs qualitatifs sont fixés.
la precisa definizione delle scadenze dipende dal tipo di piano elaborato.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ce stade de l'enquête, nous n'avons aucun suspect.
a questo punto delle indagini, non siamo ancora in grado di accusare nessun sospetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ce stade, je dirais oui à n'importe quoi.
a questo punto, direi di si' praticamente a qualsiasi cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À ce stade, nous voulons suivre ces événements de très près.
nella fase attuale vogliamo seguire questi eventi con estrema attenzione.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a ce stade, il n'est perceptible qu'une tendance.
in questa fase si delinea una tendenza.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a ce stade, l'agent n'a pas pu résister
"a quel punto l'agente era impossibilitato a resistere...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- a ce stade, je vous dis: "continuez-vous?" *
(radio) lascia o raddoppia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
À ce stade, nous pourrions aussi bien il suffit de boire le tapis.
a questo punto, tanto vale che beva il tappeto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: