Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appel moi quand tu veux.
chiama appena puoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appel quand tu sauras quelque chose.
sto bene. chiamami quando sai qualcosa con certezza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle moi quand tu veux.
qualunque cosa, chiamami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle-moi quand tu veux.
chiamami quando vuoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tu m'appelles quand tu veux
chiamami. quando vuoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu peux appeler quand tu veux.
- puoi sempre chiamarci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- merci. appelle quand tu veux.
ok, grazie mille, chiamatemi pure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu peux m'appeler quand tu veux.
basta che mi telefoni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle-moi quand tu veux, frère.
chiamami a qualunque ora, fratello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et tu peux m'appeler quand tu veux. je le pense.
e sai che puoi chiamarmi ogni volta che ne hai bisogno, dico sul serio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je t'appelle. - quand tu veux.
- fammi un fischio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle quand tu arrives.
chiama quando arrivi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle quand tu auras fini.
chiamami quand'hai finito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecoute, euh... appelle quand tu veux pour ta santé ou...
senti... chiamami quando vuoi, per parlare delle tue condizioni o...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, n'hésite pas à écrire ici quand tu veux sur ta passion pour lily.
quindi, sentiti libero di scrivere qui quello che lily suscita in te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle quand tu arrives chez buckland.
chiamami quando arrivi da buckland.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appelle quand tu en auras eu assez.
facci sapere quando ne hai abbastanza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- appelle quand tu as quelque chose.
ok, chiamami quando sai qualcosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on l'a appelé quand tu es partie.
sai una cosa? dopo che te ne sei andata, ha ricevuto una telefonata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- appelle quand tu voudras t'excuser.
chiamami quando vuoi chiedermi scusa, ok, louie?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: