Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci de votre confiance
signor henkin, volevo ringraziarla per la fiducia...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci de votre confiance.
- la ringrazio molto della fiducia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci de votre confiance !
grazie ancora per tutti i contratti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- merci de votre confiance.
grazie per aver scelto la crs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me fous de votre confiance.
a me non frega un cazzo se ti fidi o no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pour autant que personne ne rote.
- purché nessuno faccia un rutto,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essayant de gagner votre confiance.
mi guadagnavo la vostra fiducia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci de votre confiance, les gars.
- grazie della fiducia, ragazzi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai besoin de votre confiance.
ora ti devi fidare di me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il avait besoin de votre confiance.
voleva pensaste che fosse buono per guadagnare fiducia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci de votre confiance, mon général.
beh, apprezzo la fiducia, generale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis honoré de votre confiance en moi.
sarò onorato di custodirle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je veux votre confiance.
e voglio che tu ti fidi di me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que j'ai votre confiance.
beh, vorrei avere la tua sicurezza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- votre confiance me touche...
socha: non dovevi fidarti di iui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et je gagnerai votre confiance.
e mi guadagnero' la vostra fiducia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- votre confiance m'honore.
- È un gran onore. - bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenue malgré tout, et merci de votre confiance.
capisco ii suo disagio, ma bentornato tra noi. le siamo grati per ia fiducia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bon, alors disons votre confiance.
in tal caso, si'... chiedo la sua fiducia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenue à bord de ce vol et merci de votre confiance.
signore e signori, grazie di aver scelto di volare con oberth aerospace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: