Results for autant que personne de votre confi... translation from French to Italian

merci de votre confiance
signor henkin, volevo ringraziarla per la fiducia...

merci de votre confiance.
- la ringrazio molto della fiducia!

merci de votre confiance !
grazie ancora per tutti i contratti!

- merci de votre confiance.
grazie per aver scelto la crs.

je me fous de votre confiance.
a me non frega un cazzo se ti fidi o no.

- pour autant que personne ne rote.
- purché nessuno faccia un rutto,

essayant de gagner votre confiance.
mi guadagnavo la vostra fiducia.

merci de votre confiance, les gars.
- grazie della fiducia, ragazzi.

j'ai besoin de votre confiance.
ora ti devi fidare di me.

il avait besoin de votre confiance.
voleva pensaste che fosse buono per guadagnare fiducia.

merci de votre confiance, mon général.
beh, apprezzo la fiducia, generale.

je suis honoré de votre confiance en moi.
sarò onorato di custodirle.

et je veux votre confiance.
e voglio che tu ti fidi di me.

j'espère que j'ai votre confiance.
beh, vorrei avere la tua sicurezza.

- votre confiance me touche...
socha: non dovevi fidarti di iui.

et je gagnerai votre confiance.
e mi guadagnero' la vostra fiducia.

- votre confiance m'honore.
- È un gran onore. - bene.

bienvenue malgré tout, et merci de votre confiance.
capisco ii suo disagio, ma bentornato tra noi. le siamo grati per ia fiducia.

bon, alors disons votre confiance.
in tal caso, si'... chiedo la sua fiducia.

bienvenue à bord de ce vol et merci de votre confiance.
signore e signori, grazie di aver scelto di volare con oberth aerospace.