Você procurou por: binationale (Francês - Italiano)

une formation binationale pour de jeunes étrangers
i presupposti concettuali di queste misure di formazione sono così stati definiti:

nous sommes en train de débattre d'une question binationale.
stiamo discutendo in chiave binazionale.

les premiers résultats de deux échanges de jeunes et de formateurs réalisés en 1986 confirment le succès de la coopération binationale en matière de formation profession nelle des jeunes en difficulté.
l'assistente accademica dell'istituto superiore di arn­heim mette in risalto l'utilità delle qualifiche supplementari in campo professionale, compreso l'ampliamento delle conoscenze linguistiche, per le successive opportunità lavorative degli studenti.

cette eurométropole polycentrique, triculturelle et binationale a pour ambition d’être un laboratoire et un territoire exemplaires de l’intégration européenne.
questa eurometropoli policentrica, che unisce tre culture e due nazioni, intende essere un laboratorio e un territorio esemplari per l’integrazione europea.

une partie importante de ce trafic aura un rapport direct avec le développement de la zone industrielle binationale de la vallée supérieure de l'elbe, qui possède un vaste potentiel en entreprises de fabrication et en industries de service.
una volta ultimata, l'infrastruttura dovrebbe anche contribuire in misura decisiva a ridurre gli effetti nocivi del traffico stradale sull'ambiente, liberando dalla morsa del traffico le strade nazionali e regionali che attraversano i centri abitati e riducendo di conseguenza inquinamento acustico ed emissioni nocive.

une formation binationale pour de jeunes étrangers werner lenske la formation hi-nationale .· un apport significatif aux besoins de maind'oeuvre dans un marché du travail européen
formazione professionale binazionale di giovani stranieri werner lenske la formazione binazionale; un contributo significativo alle esigenze della manodopera in un mercato europeo del lavoro

2) dans le processus de sélection des of fres de qualification professionnelle binationale, il est nécessaire de tenir compte du développement de l'économie des deux pays et des besoins de ces der niers en personnel qualifié décelables à moyen terme.
que sta formazione complementare viene im partita per tre ore alla settimana per l'in tera durata degli studi, vale a dire, a se conda del corso prescelto, per 34 anni.

«autorité de sécurité», l'organisme national chargé des tâches relatives à la sécurité des chemins de fer conformément à la présente directive ou tout organisme binational chargé de ces tâches par les États membres de manière à assurer un régime unifié en matière de sécurité sur des infrastructures transfrontières spécialisées;
«autorità preposta alla sicurezza»: l’organismo nazionale a cui sono assegnati i compiti riguardanti la sicurezza ferroviaria ai sensi della presente direttiva o qualsiasi organismo binazionale a cui gli stati membri assegnano tali compiti per garantire un regime di sicurezza unificato per l'infrastruttura transfrontaliera specializzata;