Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le sanglier.
col cinghiale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- où est parti le sanglier ?
da che parte e' andato il cinghiale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si le sanglier...
- ci sono un branco di cinghiali...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goûte le sanglier.
prova il cinghiale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regarde, le sanglier.
sì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le sanglier.
e' il cinghiale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on va se vautrer?
- hai paura che ci schiantiamo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sanglier a été plus difficile à battre que toi.
il cinghiale si e' battuto meglio di te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voulais prendre le sanglier.
volevo prendere il cinghiale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hum, miam-miam, le sanglier.
mhm, che buon odorino!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- où est bourbier à bison ?
- dov'è bufalo impantanato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sanglier est devenu un monstre ?
hmm. così il cinghiale è diventato un tatarigami...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- on lui apprendra à chasser le sanglier à coups de poing.
gli insegneremo a cacciare il cinghiale a suon di cinghialate in bocca. oh, dobbiamo organizzare una grande festa, un megarave in suo onore!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le bourbier.
- il buon vecchio openspace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle idée de rester devant le sanglier !
chi è che si mette davanti a un cinghiale durante la caccia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'y a pas de saisons pour le sanglier.
non c'è una stagione per i razorbacks,ragazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" dans un bourbier. "
a slough.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce n'est pas le vin qui tua robert ni le sanglier.
non e' stato il vino a uccidere robert, e nemmeno il cinghiale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sait bien plus de choses que juste comment attraper le sanglier.
sa molte più cose che cacciare un cinghiale
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et puis, c'est le sanglier, c'est pas moi !
e' stato il razorback,eh?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: