Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est la faute à papa.
e' colpa di papa'. - papa' vecchio e sciocchino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est la faute à zoé !
e' tutta colpa di zoé, - e della bugia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c' est la faute à rachel.
e' colpa di rachel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la faute à l'économie !
e' colpa del pessimo sistema economico!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la faute d'alex.
la colpa e di alex.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la faute de jack !
È stata colpa di jack.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est la faute a jean.
- e' tutta colpa di johannes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la faute des chinetoques
l'hanno portata i musi gialli
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la faute au syndicat.
i sindacati stanno facendo questo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la faute d'angie!
e' tutta colpa di angie!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est la faute de jason.
- e colpa di jason.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est la faute de jerry !
colpa di jerry!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la faute de quelqu'un.
- beh', sicuramente e' colpa di qualcuno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi c'est la faute d'elmo ?
e per quale motivo sarebbe colpa di elmo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c'est la faute de l'accusé.
- capo, a dir la verita' e' colpa mia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est la faute d'alfred thomson.
e' colpa di alfred tomson.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est... c'est la faute de personne.
non... non e' colpa di nessuno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout est la faute d'alexandre.
e' tutta colpa di alexander.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tout est la faute d'oswald
- il professor oswald ci ha costretti! - bel modo di restare calmo, manny!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: