Je was op zoek naar: c'est la faute à voltaire (Frans - Italiaans)

c'est la faute à papa.
e' colpa di papa'. - papa' vecchio e sciocchino.

- c'est la faute à zoé !
e' tutta colpa di zoé, - e della bugia.

c' est la faute à rachel.
e' colpa di rachel.

c'est la faute à l'économie !
e' colpa del pessimo sistema economico!

c'est la faute d'alex.
la colpa e di alex.

c'est la faute de jack !
È stata colpa di jack.

- c'est la faute a jean.
- e' tutta colpa di johannes.

c'est la faute des chinetoques
l'hanno portata i musi gialli

c'est la faute au syndicat.
i sindacati stanno facendo questo.

c'est la faute d'angie!
e' tutta colpa di angie!

- c'est la faute de jason.
- e colpa di jason.

- c'est la faute de jerry !
colpa di jerry!

c'est la faute de quelqu'un.
- beh', sicuramente e' colpa di qualcuno.

pourquoi c'est la faute d'elmo ?
e per quale motivo sarebbe colpa di elmo?

- c'est la faute de l'accusé.
- capo, a dir la verita' e' colpa mia.

c'est la faute d'alfred thomson.
e' colpa di alfred tomson.

c'est... c'est la faute de personne.
non... non e' colpa di nessuno.

tout est la faute d'alexandre.
e' tutta colpa di alexander.

- tout est la faute d'oswald
- il professor oswald ci ha costretti! - bel modo di restare calmo, manny!