Você procurou por: c'est la vie mon amie (Francês - Italiano)

c'est la vie mon amie
it's life my friend

c'est la vie, mon ami.
c'est la vie, amico mío.

- c'est la vie, mon gars.
-È la vita, fratello.

c' est la vie !
purtroppo siamo nella merda.

- c' est la vie !
- È la vita!

c'est la vie, mon amour.
amore, le cose accadono.

- c'est la vie, mon frère.
- scusate, ragazzi. - fa niente.

- c'est ça, la vie, mon pote!
e muoviti, forza... così è la vita, caro mio!

c'est la maison de mon amie.
e' casa di una mia amica.

l' eau, c' est la vie.
l' acqua è vita.

c'est la soirée d'adieu de mon amie.
katerine, e' la festa d'addio di una mia amica.

- au final, c' est la vie !
- finchè c'è vita! hai voglia te!

une seconde ! c'est la machine de mon amie.
aspetti un attimo, questa e' la lavatrice della mia amica.

c'est notre vie, mon chéri.
questo e' il n ostro mestiere tesoro e' la nostra vita

on est lié pour la vie, mon beau.
siamo uniti per tutta la vita, bello mio.

désolé pour ton père, mais c'est la vie, mon pote!
mi spiace deluderti ma benvenuto sulla terra, amico.

telle est la vie mon vieil ami.
È così, amico mio.

- pour la vie, mon pote.
ora e sempre, amico mio.

- et qui sauve la vie de mon amie.
- meredith... - perche' non... - smettila.

pour la vie, mon vieux.
per la vita. per la vita.