Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cela me plairait beaucoup.
si', mi piacerebbe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela nous plairait.
ci piacerebbe molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca me plairait beaucoup.
- ti va bene? - certo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ca me plairait beaucoup.
penso che mi piacerebbe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oui, cela nous aide beaucoup.
wow, questo si' che e' d'aiuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ça me plairait beaucoup.
e vorrei tantissimo farlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, ça me plairait beaucoup.
oh, mi piacerebbe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela vous plairait ? beaucoup, il me semble.
sarebbe bello, almeno credo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, ça me plairait beaucoup.
- dio, molto volentieri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça me plairait beaucoup, christopher.
mi piacerebbe molto... christopher.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- et ça nous plairait. - Ça nous plairait beaucoup.
zia emilie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sais a qui ça plairait beaucoup,
adesso mordono, signore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oui, ça nous plairait.
- sì, sì, ci farebbe piacere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela nous manque beaucoup aujourd'hui.
È una figura di cui sentiamo la mancanza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je crois que ça me plairait beaucoup.
penso che mi piacerebbe molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca me plairait beaucoup. c'est tout?
mi piacerebbe moltissimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sais ce qui nous plairait.
- sorridi, quando canti
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour cela nous
in particolare, un sistema di questo tipo consentirebbe di migliorare la lotta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec la présidente cela nous a fait beaucoup réfléchir.
io e il presidente abbiamo pensato molto a questa faccenda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca me plairait beaucoup de sortir avec toi, mais...
mi piacerebbe molto uscire con te ma...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: