A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iii) ritardi nella consegna di componenti essenziali
iii) ritardi nella consegna di componenti essenziali
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la specificità o la selettività di una misura costituisce pertanto una delle componenti che rientrano nella nozione di aiuto di stato.
la specificità o la selettività di una misura costituisce pertanto una delle componenti che rientrano nella nozione di aiuto di stato.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei casi summenzionati la commissione ha stabilito che la tardiva consegna dei componenti essenziali rispondeva ai criteri indicati al punto 24 della presente decisione.
nei casi summenzionati la commissione ha stabilito che la tardiva consegna dei componenti essenziali rispondeva ai criteri indicati al punto 24 della presente decisione.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ristrutturazione di alitalia comporta una doppia ricapitalizzazione, come precisato di seguito, e prevede un risultato positivo per entrambe le componenti del piano.
la ristrutturazione di alitalia comporta una doppia ricapitalizzazione, come precisato di seguito, e prevede un risultato positivo per entrambe le componenti del piano.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compiere la visita: numero e identità dei componenti, situazione socio-pastorale dalla quale provengono, problemi che
compiere la visita: numero e identità dei componenti, situazione socio-pastorale dalla quale provengono, problemi che
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per quanto riguarda la fornitura di componenti essenziali, ossia i serbatoi, si rammenta che tale argomentazione vale solo per le motonavi c. 196 e c. 197.
per quanto riguarda la fornitura di componenti essenziali, ossia i serbatoi, si rammenta che tale argomentazione vale solo per le motonavi c. 196 e c. 197.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono necessari i tassi specifici dei possibili componenti singoli (a breve, medio e lungo termine…) del tasso aggregato di mercato,
sono necessari i tassi specifici dei possibili componenti singoli (a breve, medio e lungo termine…) del tasso aggregato di mercato,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai sensi dell'articolo 16 gli stati membri possono applicare esenzioni o riduzioni dell'aliquota di imposta ai componenti non fossili della miscela, ad esempio l'acqua.
ai sensi dell'articolo 16 gli stati membri possono applicare esenzioni o riduzioni dell'aliquota di imposta ai componenti non fossili della miscela, ad esempio l'acqua.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(31) il costruttore non ha consegnato i serbatoi conformemente agli obblighi contrattuali e il cantiere ha dovuto commissionare tali componenti ad un altro fornitore, ritardando ulteriormente l'ultimazione delle navi c. 196 e c. 197, visto che a quanto risulta i nuovi serbatoi sono stati consegnati solo il 31.1.2004 ed il 31.3.2004.
(31) il costruttore non ha consegnato i serbatoi conformemente agli obblighi contrattuali e il cantiere ha dovuto commissionare tali componenti ad un altro fornitore, ritardando ulteriormente l'ultimazione delle navi c. 196 e c. 197, visto che a quanto risulta i nuovi serbatoi sono stati consegnati solo il 31.1.2004 ed il 31.3.2004.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: