Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ces propositions confirment la
sono ansioso di seguire con interesse il parere degli onorevoli deputati su tali questioni tanto importanti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les capteurs le confirment.
il sensore conferma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les écoutes le confirment.
- le intercettazioni lo confermano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que les voisins confirment.
e i vicini l'hanno confermato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des sources gouvernementales le confirment.
i rapporti arrivano da fonti attendibili all'interno del governo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup d'indices le confirment.
e ho ogni genere di conferma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- confirment les données de l'atf.
- tutto combacia con le conclusioni dell'atf .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr, mais les astres le confirment.
- puô anche darsi. - ma le stelle lo confermano. - magnifico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils confirment qu'elle devrait être là.
hanno confermato che dovrebbe trovarsi qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des indications confirment déjà cette tendance.
già ce ne stiamo accorgendo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les traces de pneu confirment le modèle
i segni dei pneumatici confermano la marca e il modello
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
("es résultats confirment les remarques précédentes.
questi risultati confermano le osservazioni precedenti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eh bien, oui, les résultats confirment cela, mais...
beh no, non secondo i punteggi, ma...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- correct leurs voisins confirment cela aussi.
- corretto i loro neighbours confermano quell'anche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 stations dans le monde... confirment le signal.
22 stazioni nel mondo ora confermano il segnale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces résultats confirment les constatations des rapports précédents.
questi risultati confermano le indagini delle relazioni precedenti.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. confirment leur attachement aux principales priorités suivantes :
5. confermano il loro attaccamento alle più importanti priorità seguenti:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les empreintes confirment son identité. c'est gary comstock.
le impronte ci hanno appena confermato l'identita'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les 5 derniers dean martin - jerry lewis le confirment.
non come gli ultimi 5 film di martin e lewis, di cui sei cosi' orgoglioso!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les empreintes dentaires confirment que c'est bien darcy curtis.
le impronte dentali confermano che i resti sono di darcy curtis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: