Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
des souvenirs.
ricordi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
des souvenirs ?
qualche ricordo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- des souvenirs.
- ricordi, mia cara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- des souvenirs ?
- te lo ricordi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a des souvenirs.
ricordi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des souvenirs, hein ?
ricordi, giusto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cal a des souvenirs.
cal ricorda tutto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des souvenirs doubles ?
memorie doppie?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- juste des souvenirs.
come? niente, ricordi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"salle des souvenirs"
stanza dei cimeli
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que des souvenirs heureux
anch 'io ho avuto l'amore mio
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca rappelle des souvenirs.
quanti ricordi mi tornano in mente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des photos, des souvenirs...
fotografia, memorabile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ça rappelle des souvenirs.
- flashback.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- des boissons, des souvenirs.
- gelati, bibite, souvenirs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des souvenirs toujours frais
e riporta un ricordo sempre verde
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"un souvenir." des souvenirs.
"un ricordo". dei ricordi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est des souvenirs positifs.
e' un bel ricordo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des souvenirs d'enfance, non ?
dà i brividi, vero? (bill) schegge d'infanzia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelqu'un garde des souvenirs.
qualcuno ha preso dei souvenir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: