Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attitude devant l'ordinateur
atteggiamento verso i computer
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arrêt devant l'hôtel.
fermata davanti all'albergo.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
arrêt devant l'hôtel.
fermata davanti all'albergo.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en grèce, devant l'« φετείo »;
in grecia, davanti all “ φετείo “,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aux pays-bas, devant l'«arrondissementsrechtbank»;
nei paesi bassi, davanti all’“arrondissementsrechtbank”,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en espagne, devant l'«audiencia provincial»;
in spagna, davanti all'“audiencia provincial”,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comportement de l'utilisateur devant l'ordinateur
atteggiamento verso i computer
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
moïse porta la cause devant l`Éternel.
mosè portò la loro causa davanti al signore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons une magnifique place devant l' hémicycle.
abbiamo una meravigliosa piazza davanti al parlamento.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
symbole illuminé de l' euro devant l' eurotower 76
simbolo luminoso dell' euro situato davanti alla eurotower
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en république fédérale d'allemagne, devant l'«oberlandesgericht»;
nella repubblica federale di germania, davanti all'“oberlandesgericht”,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samuel convoqua le peuple devant l`Éternel à mitspa,
samuele radunò il popolo davanti a dio in mizp
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je marcherai devant l`Éternel, sur la terre des vivants.
camminerò alla presenza del signore sulla terra dei viventi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hiver les pistes de ski de fond passent devant l'hôtel.
in inverno le piste di fondo corrono davanti all'hotel.
Última atualização: 2012-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
le roi et tout israël avec lui offrirent des sacrifices devant l`Éternel.
il re e tutto israele offrirono un sacrificio davanti al signore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hiver les pistes de ski de fond passent devant l'hôtel.
in inverno le piste di fondo corrono davanti all'hotel.
Última atualização: 2007-09-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
les commissaires ne sont pas élus et ne doivent pas répondre devant l’ électorat.
i commissari non sono eletti e non sono tenuti a rispondere agli elettori.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alors l`homme s`inclina et se prosterna devant l`Éternel,
quell'uomo si inginocchiò e si prostrò al signor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repositionnez le curseur devant l'intégrale après avoir donné la première limite.
posiziona nuovamente il cursore davanti all' integrale dopo aver creato il primo dei due limiti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme elle restait longtemps en prière devant l`Éternel, Éli observa sa bouche.
mentre essa prolungava la preghiera davanti al signore, eli stava osservando la sua bocca
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: