Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
en poids de proteines
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
isolat de proteines
isolato di proteine
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
2 ppm en poids de chlorodifluorométhane,
2 ppm in peso di clorodifluorometano,
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
teneur en poids de matières grasses
tenore, in peso, di materie grasse
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
2,5 à 3 % en poids de méthylisopropylcétone,
per il 2,5-3 % in peso di metilisopropilchetone,
teneur maximale en eau en poids de produit
tenore massimo d'acqua in peso del prodotto
contenant moins de 10 ppm en poids de bore.
contenere meno di 10 parti per milione in peso di boro.
d'une teneur en poids de matières grasses:
aventi tenore, in peso, di materie grasse:
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
tissus de lin, contenant < 85 % en poids de lin
tessuti di lino, < 85 % in peso di lino
Última atualização: 2014-11-12 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
contenant 90 % ou moins en poids de matières textiles
contenenti, in peso, non più del 90% di materie tessili
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
2,1 kg pour 1 % en poids de glucose [2]
2,1 kg per 1 % in peso di glucosio [2]
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
teneur en matières grasses en poids de la matière sèche
tenore in materie grasse della sostanza secca
autres, d’une teneur en poids de matières grasses:
altri, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte:
d'une teneur en poids de matières grasses excédant 17 %:
aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 17 %
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: IATE
de 0,2 partie (en poids) de nacmc [4], et
0,2 parti (in peso) di nacmc [4], e
autres, d'une teneur en poids de matières grasses [40]:
altri, aventi tenore, in peso, di materie grasse [40]:
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
crème, d’une teneur en poids de matières grasses excédant 6 %
crema di latte, avente tenore, in peso, di materie grasse superiore a 6 %
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
d'une teneur en poids de matières grasses n'excédant pas 1 %:
aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 1 %:
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 8 Qualidade: Referência: IATE
— la teneur de la matière grasse en poids (%) de la matière sèche,
— il tenore di materie grasse, in peso ( %), della sostanza secca;
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
- d'une teneur en poids de saccharose/sucre interveni/isoglucose :
- avente tenore, in peso, di saccarosio/zucchero invertito/isoglucosio :
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
- d'une teneur en poids de matière sèche : - - inférieure à 80 %
- avente tenore, in peso, di sostanza secca :