Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la tête en avant.
sporgi la testa in avanti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il plonge.
s'immerge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il plonge !
- si sta immergendo, signore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il plonge.
- sta scendendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tête baissée, penché en avant!
testa giu', testa avanti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux barils et il plonge encore.
due barili e va ancora giù.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il plonge, felix.
sta scendendo, felix.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il plonge et il est sauf.
si tuffa! ed e' salvo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il plonge, nous sommes faits.
se collassa, siamo finiti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et il détient le record au jeu de la tête en bas.
e di come, ancor oggi, detenga il record di "tempo trascorso a testa in giù".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il plonge mais les dés sont pipés.
il gioco è truccato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il plonge au milieu. deux points !
verso il centro, si tuffa, due punti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il plonge les doigts dans les cornichons !
(marie-goot) e ficca le dita nel barattolo dei cetrioli !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la tête en bas.
- ah... a testa in giù.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tête en premier ?
prima la testa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la tête en arrière.
- testa indietro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allez, tête en arrière.
bene... testa indietro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hé, tête en l'air !
ehi, terra chiama tyra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il plonge dans son imagination, que personne ne peut atteindre.
trova un posticino quassu', dove nessuno puo' arrivare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il plonge à 30 mètres de profondeur, pendant 5 minutes.
puo' immergersi e nutrirsi fino a 30 metri per 5 minuti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: